Do you like the word “Onion”?
I guess, all have noticed, articles about fashion authors often used the word “Onion”. In fact, there is nothing to do with onions, who eat. The word “Onion” (from the English “look”) in this context, the closest thing to a Word “image”, but “Onion” more precisely expresses the essence of the. Imagine, you go down the street and by pass girl. The rest of you haven't noticed, a girl this notice, okinuli her gaze, and saw no dress, no boots, No makeup, and everyone in General, is a look.
The word is uneasy hearing literate people, But however accurately reflects the, what they are talking about. Amazing, that in our “great and mighty” sometimes words are not enough, and something quite simple have to express in a few words, is uncomfortable.
On the other hand, in my opinion, to the surrounding people should be treated respectfully and with Russian speaking in Russian. Otherwise we, living in Russia, already communicate how Russian immigrants in America, which American has not learned, and Russian forgot.
I personally do not like this word: “Onion” sounds like oglamurennyj delirium (“King greymane looks cool street fashion blog which bows on Dunya's maiden room Ivanavny”), (a) ” look” — Alternately.
Однако, have Word use, in order to accurately convey the essence of. I would like to know your opinion, What's less uneasy hearing: “Onion” or “look”, “fancy bows” or “fashion looks”, and can “trendy looki”, “fashion images”, “fashion faces”?